原発事故避難者mikoさんの証言 the testimony of a Fukushima citizen 

標準

「未だに進まない 3.11」

nuclear-news:

今、自民党が「特定秘密保護法案」の審議を通そうとしている

霞のかかった法案と思いませんか?

 

nuclear-news

posted by Mia

No matter how busy I am taking care of my children, I hope to continue doing what I can within my limits….

grassrootsnet1

Published on 30 Oct 2013

原発事故後、2人の子供を連れ福島県から北九州市へ
避難した塚本神子(Miko Tsukamoto)さんに、
311当時のこと、さらにはそれ以降2年半余りを経過した
現在(2013年10月)に至る迄、福島を離れ遠く九州で
避難生活を送る中、体験した様々な事、突きつけられた事実を
ありのまま簡潔に、証言していただきました。

テレビ、新聞等一般のメディアが決して触れない”現実”
無視され隠蔽され続ける、信じがたい事実。
話しにくいこと、プライベートなことも、敢えてお話戴きました。

今、彼女のような避難者に起きていることは
じつは日本人全てに起きていることなのではないかと思います。

また避難者の方々のありのままの証言は、
311その後の真実を導き出す道標であるとも思います。

偽りのない情報を通じ、おのおのが知り、依存を捨て、
偽旗に誤魔化されずにそれぞれが自立思考し行動するための
ひとつの手掛かりになればと願います。

今回、協力者の方に英訳をして頂き、映像に英語字幕を
付けましたので是非外国人の方へも映像をご紹介下さい。

・・・尚、こちらの証言は今年6月に糸島で行われた、
避難者お話会で話されたものと同じ内容です。
北九のこどもを守るネットワークブログに全文記事が
ありますので、あわせてご覧ください。
★日本語→http://ameblo.jp/kitakyu-mamoru/entry…
★In English→http://ameblo.jp/kitakyu-mamoru/entry…

≪関連証言≫※福島(伊達)から北九州への避難者kaoriさんのお話※
http://ameblo.jp/kitakyu-mamoru/entry…

●関連映像●2013年6月・糸島にて行われた避難者お話会の記録
http://www.youtube.com/watch?v=fGjtI6…
http://www.youtube.com/watch?v=nQwdVJ…
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

­・・・・・
~From miko~
You have my consent to translate [my story] into English.
I try to limit myself to describing what I personally saw,
experienced, or what I talked about with another person.
So it’s rather low-keyed.
Honestly, I can go on forever about the kind of
health issues that require medical treatment.
For example, the cousin of my acquaintance had a baby
several months after the earthquake
— this baby was born with a hole in the heart.
Or that an acquaintance…

View original post さらに2,566語

KOH  について

~Thank you for visiting~

コメントは受け付けていません。